《淡水老街名称由来》灯笼街

解放前此街整条街都是生产制作销售灯笼的，故取名为灯笼街，并沿用至今。

灯笼街，长200米，宽5米，南至联合横街道，北至大鱼街道路口，有住户56户。主要是住宅小楼宇，门牌范围是1至64号，起点是联合横街，终点是大鱼街21号旁边路口。现存民国历史建筑两处，分别是59、35号。

解放前，这里到处都是卖灯笼的店铺，当时每家店铺门前都挂满了各式灯笼，也有人在店里制作灯笼。那时候的灯笼是用竹篾织成的，然后再在外面糊上一层纸。以前老百姓家里有红白喜事都喜欢挂灯笼，如结婚则挂红色灯笼，上面写着“囍”字；60岁以上老人去世的白事则挂蓝色，上面写着“千古”。正是因为这些民俗，淡水城里的人都到灯笼街买灯笼，灯笼街的灯笼生意非常好。如今，虽然制作灯笼的人已不在，但每年中秋前夕卖灯笼的习俗至今仍保持着。

均泰楼位于灯笼街59号，修建于民国，属于砖木结构，高四层，保留较好。均泰楼是民国时期由一位姓孙的淡水人建的。建好后，孙氏一家便经营起白铁日用品生意，并将店名取为“均泰”，主要制造和销售白铁皮桶、箱子、烟囱等，直至解放前后生意一度很好。不过，解放后不久，孙氏一家不知为何舍弃均泰，离开灯笼街，去了香港，他们将楼房租给了别人居住。如今，孙氏后人都已在香港定居，很少回来。

而街口的“均泰楼”最显眼，不仅因为它带点欧式的建筑风格，更因为它的黄色楼面是老街建筑中不多的亮色。

每年中秋前夕，灯笼街的商铺依然有售卖灯笼的习惯。

      “均泰楼”带点欧式的建筑风格，黄色楼面是老街建筑中不多的亮色。